"ذلك ليس صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht wahr
• - Das stimmt nicht
• das ist nicht richtig
• Das ist nicht gut
• das nicht stimmt

Das ist nicht wahr. Als Kind warst du furchtlos.
ذلك ليس صحيحاً عندما كنت طفلاً، كنت لا تخاف

Oh nein, nein, nein, Mann. Nein, Das ist nicht wahr.
لا، لا، لايارجل ذلك ليس صحيحاً

Sie meint das nicht so. Das ist nicht wahr.
لم تكن تعني ذلك، ذلك ليس صحيحاً.

- Das stimmt nicht.
ذلك ليس صحيحاً .

Ich weiß, das ist nicht richtig... aber können wir trotzdem...
أعلم بأنّ ذلك ليس صحيحاً ولك أيمكننا أن نبقى

Wir wissen beide, dass das nicht stimmt.
-كنت أقوم بعملي وحسب -كلانا يعلم أن ذلك ليس صحيحاً

Das ist nicht wahr, Das ist nicht wahr...
ذلك ليس صحيحاً ، ليس صحيحاً

Das ist nicht wahr.
ذلك ليس صحيحاً.

Das ist nicht wahr. Du hast die Bestie getötet.
ذلك ليس صحيحاً لقد قتلت الوحش

- Wirklich Das ist nicht wahr?
- أتعني أن ذلك ليس صحيحاً.

- Das ist nicht wahr. - Doch, ist es.
ذلك ليس صحيحاً - إنه صحيح -

-No. Das ist nicht wahr!
-كلا، ذلك ليس صحيحاً

Das ist nicht wahr.
ذلك ليس صحيحاً

- Das stimmt nicht.
ذلك ليس صحيحاً!

- Das stimmt nicht. Und ob.
ذلك ليس صحيحاً

Ich weiß, das ist nicht richtig.
أعلمُ أنَّ ذلك ليس صحيحاً.

das ist nicht richtig.
ذلك ليس صحيحاً

Ich habe bewiesen, dass das nicht stimmt.
ما عدا أنني أثبتت أن ذلك ليس صحيحاً