"ذلك لَيسَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht
• Das ist kein

Das ist ein Gebäude, wo Generäle sich treffen, aber Das ist nicht wichtig.
انها بناية كبيرة حيث الجنرالات يَجتمعونَ، لكن ذلك لَيسَ مهمَ.

Ein großes Gebäude mit Patienten, aber Das ist nicht wichtig.
ما هذا؟ بناية كبيرة بها المرضى، لكن ذلك لَيسَ مهمَ.

- Die haben kein Interesse an mir, oder? - Das ist nicht wahr.
انهم حتى لايريدوا أن يعرفونى ذلك لَيسَ حقيقيَ

Das ist nicht... Wolfram und Hart gaben mir das Amulett.
ذلك لَيسَ أعطتني ولفرام آندهارت التعويذةَ

Das ist kein Code für: "Ich hab keine Unterwäsche an." - Ok.
ذلك لَيسَ الرمزَ ل، ' أنا لا ألْبسُ أيّ ملابس داخلية.

Das ist nicht der einzige Grund, warum wir hier sind.
حَسناً، ذلك لَيسَ السببَ الوحيدَ نحن هنا.

Aber Das ist nicht der Grund, warum Sie Müllmänner geworden sind, oder?
لكن، ذلك لَيسَ بأَنْك رجالَ أصبحَ رجالُ القمامةِ، أليس كذلك؟

Das ist nicht so ganz mein Stil.
ذلك لَيسَ حقاً نوعَ الشيءِ بإِنَّني أعْمَلُ.

Das ist nicht gut genug, denn er ist immer noch da draußen.
ذلك لَيسَ جيد بما فيه الكفاية، لأنه ما زالَ هناك.

Ojemine, ich hoffe, Das ist nicht der Star.
السيد المسيح، أَتمنّى ذلك لَيسَ النجمَ.

Das ist nicht Oz. Wer zum Teufel ist das?
ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟

Lauter Hypochonder, aber Das ist nicht dasselbe.
الكثير مِنْ hypochondriacs، لكن ذلك لَيسَ تماماً نفس.

Das ist nicht ihre Art. Es wäre unter ihrer Würde.
ذلك لَيسَ أسلوبَها. القتل تحتها.

Das ist nicht Phoebes Mann, die Liebe ihres Lebens, ihr Freund...
ذلك لَيسَ زوجَ فويب، حبّ حياتِها، صديقها الأفضل -

Das ist nicht halb so sexy, wie du denkst.
ذلك لَيسَ بينما se xy كما تَعتقدُ بأنّه.

Doch Das ist nicht wahr.
ذلك لَيسَ حقيقيَ. أعتقد تَعْرفُه.

Das ist nicht, was sie looking.
ذلك لَيسَ ما هم يَبْحثونَ عنهم.

Es ist Troy, siehst du? Er ist wieder da. - Das ist nicht komisch.
.انه تروي، انظري عاد تروي - .ذلك لَيسَ مضحكَاً -

- Das ist nicht wichtig.
ذلك لَيسَ مهمَ.

Das ist nicht Winston.
ذلك لَيسَ وينستن

- Das ist kein Piratenfilm.
- إنتظار، ذلك لَيسَ a قرصان فلمِ.