عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك ما قالته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das hat sie gesagt
-
hat sie auch gesagt
| - Das hat sie gesagt? | Open Subtitles | هل ذلك ما قالته ؟ |
| Ja, Das hat sie gesagt. | Open Subtitles | نعم، ذلك ذلك ما قالته |
| Das hat sie gesagt. | Open Subtitles | ذلك ما قالته |
| Kein Scherz, dasselbe hat sie auch gesagt. | Open Subtitles | لا أقصد المزاح، لكن ذلك ما قالته |
| - Ja, das hat sie auch gesagt. | Open Subtitles | أجل، ذلك ما قالته |
| - Genau das hat sie auch gesagt. | Open Subtitles | ذلك ما قالته |