| Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا |
| Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا |
| Eure Freunde finden das witzig, für die Eltern wäre es peinlich. | Open Subtitles | قد يكون ذلك مضحكا بالنسبة لأصدقائك لكنه سوف يبدو محرجا لوالديك |
| Was, du-- du findest das witzig? | Open Subtitles | ماذا .. أتجد ذلك مضحكا ؟ |
| ♪ To make me act so funny Make me spend my money | Open Subtitles | جعل لي فعل ذلك مضحكا تجعلني تنفق أموالي |
| War das nicht zum Schreien, dass der blöde Sack Schiss hatte, als dein Hund ihm fast die Eier abbiss? | Open Subtitles | كم كان ذلك مضحكا عندما بلّل ذلك النذل سرواله، وأوشك كلبك على عض خصيتيه؟ |
| Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أرقص معك يا عزيزي إذا كنت تظن ذلك مضحكا |
| Findest du das lustig, Zitrone? | Open Subtitles | أتجد ذلك مضحكا ايتها الليمونة؟ |
| Ich wette, die Herrschaften würden das lustig finden, was? | Open Subtitles | أعتقد أن الرجال سيجدون ذلك مضحكا,صحيح؟ |
| Findest du das lustig, Namond? | Open Subtitles | أتجد ذلك مضحكا يا (نايموند) ؟ |
| Ist das witzig? | Open Subtitles | أ ذلك مضحكا"؟ |
| ♪ To make me act so funny Make me spend my money | Open Subtitles | جعل لي فعل ذلك مضحكا تجعلني تنفق أموالي |
| Ist das nicht zum Totlachen? | Open Subtitles | أليس ذلك مضحكا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 