عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك مضحكُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist lustig
-
Das ist doch lächerlich
-
Sehr witzig
| - Oh, Das ist lustig. | Open Subtitles | - أوه، ذلك مضحكُ. |
| - Das ist lustig. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ. |
| Das ist lustig. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ. |
| Das ist doch lächerlich. Ich liege nur mit 3 Touchdowns im Rückstand. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ مونيكا لانى انا دائما احرز ثلاثة اهداف |
| Ach, Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | أوه، ذلك مضحكُ. |
| - Sehr witzig. | Open Subtitles | - ذلك مضحكُ جداً. |
| - Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ. |
| Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ. |
| - Sehr witzig. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ. |
| Sehr witzig. | Open Subtitles | ذلك مضحكُ. |