"ذلك ممكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist möglich
• ist das möglich
• es ist möglich
• es möglich ist
• das möglich ist
• das möglich wäre
• das wäre möglich

Das ist möglich, vermute ich, aber wenn er sie aufgeschrieben hat...
ذلك ممكن.. ولكن لو كان قد كتبها

Ich schätze, Das ist möglich.
أفترض أن ذلك ممكن

Falls das Dreieck groß genug ist, ist das möglich.
نعم، إن كان المثلث واسعاً كفاية، ذلك ممكن.

- ist das möglich?
لم أكن أعلم أنّ ذلك ممكن على الإطلاق

Denkst du, es ist möglich, dass Mona sich das selbst angetan hat?
هل تعتقدين أن ذلك ممكن أن مونا فعلت ذلك بنفسها ؟

Wie dem auch sei, ich sage dir, daß es möglich ist.
أيا كان السبب أنا هنا لأخبرك أن ذلك ممكن

- sobald wir den Hyperraum verlassen. - Ich weiß nicht, ob das möglich ist.
لحظة خروجنا من الفضاء الفوقي لست متأكد أن ذلك ممكن

Meinst du, dass das möglich wäre?
أتعتقدُ بأن ذلك ممكن ؟ أرجو ذلك.

Du denkst, das wäre möglich?
هل تعتقد أن ذلك ممكن ؟

Nein, Das ist möglich.
لا .. هذا ممكن هل ذلك ممكن ؟

Ich schätze, Das ist möglich.
أظنّ أن ذلك ممكن.

ist das möglich?
هل ذلك ممكن ؟

Wie ist das möglich?
كيف ذلك ممكن ؟

Naja, sie sind genetisch identisch, also denken sie ähnlich und ja es ist möglich.
هما متماثلان جينياً وتفكيراً، أجل ذلك ممكن

Glaubst du, es ist möglich, dass Tristan stahl das Geld jemand zu helfen?
هل تعتقدي أن ذلك ممكن بأن "تريستان" يسرق المال كي يساعد شخصاً ؟

Und je häufiger ich das so mache, desto mehr erschaffe ich ein neurales Netz in meinem Gehirn, bis ich es endlich akzeptieren kann, dass es möglich ist.
و كلما أكثرت من فعل ذلك , كلما ازدادت الشبكة العصبية في دماغي التي تخبرني بأن ذلك ممكن.

Okay. Ich sage Ihnen, wie das möglich ist.
حسناً، سوف أخبركم كيف ذلك ممكن

- Ich dachte nie, dass das möglich wäre.
لم أظن أبدا أن ذلك ممكن

- Ja, das wäre möglich.
-أجل، ذلك ممكن .