| Das ist lange her, und nur ein Systemherr von damals ist noch hier. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل ، واحد فقط من حكام النظام بقي من ذلك الوقت |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | -كان ذلك منذ زمن طويل -نعم ، منذ زمن طويل |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | لا أعرف ما قلت له كان ذلك منذ زمن طويل |
| Außerdem war das vor langer Zeit. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، كان ذلك منذ زمن طويل. |
| Das ist sehr lange her. | Open Subtitles | أجل، كان ذلك منذ زمن طويل. |
| Das ist sehr lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل. |
| Das ist lange her. Ich glaube schon. | Open Subtitles | حسنا كان ذلك منذ زمن طويل أعتقد ذلك |
| Das ist lange her. Ich habe es hinter mir gelassen. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل وضعت ذلك ورائي. |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | كنت تفعل ذلك منذ زمن طويل |
| Ja, Das ist lange her. | Open Subtitles | نعم،كان ذلك منذ زمن طويل |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل |
| Das ist lange her, Rudd. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل. |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 