"ذلك منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das von ihm
• es von ihm selbst

Ich vernehme das von ihm... und ich verstehe, dass er etwas bestürzt ist. Das kann ich verstehen.
أنا أسمع ذلك منه وأفهم أنّه مستاء، أفهم ذلك

Ja, aber ich erwarte das von ihm.
نعم ,ولكن أتوقع ذلك منه

Wenn Jim nicht korrupt ist, muss ich das von ihm hören.
لو لم يكن (جيم) فاسداً، أريد سماع ذلك منه

Nicht, dass ich Ihnen misstraue, aber ich möchte es von ihm selbst hören.
ليس هذا لأننى لا أثق بك, لكن... أود سماع ذلك منه

- Ich will es von ihm selbst hören.
مع ذلك الموظف الساخط -أريد سماع ذلك منه

Ich möchte das von ihm hören.
-أود سماع ذلك منه