"ذلك مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es von mir

Jedenfalls solltet ihr es von mir hören, weil ich euch eingestellt habe.
على أي حال، ظننت أنكما من الأفضل أن تسمعا ذلك مني. لأنني من عينكما.

Und er sollte es von mir hören.
لمعرفة الكابتن جريجسون حول مورلاند هولمز ويجب ان يعرف ذلك مني

Gaby, warte! Bitte sag Carlos nichts! Er sollte es von mir erfahren.
!"غابي" ، انتظري أرجوكِ ، لا تخبري "كارلوس" أعتقد أن عليه سماع ذلك مني

Ich dachte, Sie wollen es von mir hören.
اعتقدت انك يجب ان تسمع ذلك مني اولاً

Deshalb solltet ihr es von mir erfahren.
فأردت أن تسمعوا ذلك مني أولاَ

Sie sollen es von mir erfahren.
اريدك ان تسمع ذلك مني

Sie hat es von mir.
حصلت على ذلك مني

Donna hat mir gesagt, sie hat es dir schon gesagt, aber ich möchte, dass du es von mir hörst.
لقد قالت ليّ (دونا)بأنها قد قالت لك ذلك، لكنني أريدكَ بأن تسمع ذلك مني.

Ich wollte, dass Sie es von mir hören.
أردتكَ أن تسمع ذلك مني

Sie soll es von mir erfahren.
يجب أن تسمع ذلك مني.