عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir hier
| Das will ich herausfinden, bevor wir hier fertig sind. | Open Subtitles | أريد أن نجد أن بها، قبل الانتهاء من ذلك نحن هنا. |
| Abrakadabra. Deswegen sind wir hier, junger Knappe. Vergessen Sie das nie! | Open Subtitles | نعم لأجل ذلك نحن هنا , أيّها المرافق الصغير |
| - Trotzdem sind wir hier. | Open Subtitles | -رغم ذلك نحن هنا |