"ذلك هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es hier
• das hier
• hier darüber reden

Ich hielt es für passend... dass, wenn wir heute unsere kurze Freiheit opfern müssen... wir es hier tun... an dem Ort der Schlacht von Tazek'Sur... wo Ihr Vater sein Leben für diese Sache gab.
..ارتأيت أنه من الملائم في اليوم الذي سيشهد تضحيتنا ..بحريتنا الحديثة العهد ..أن نفعل ذلك هنا

Weißt du, es würde ihnen total recht geben... wenn wir es hier im Lernraum machen würden.
أتعلمِ ، إن هذا يخدمهم تماما لو فعلنا ذلك هنا في غرفة الدراسة.

Ich dachte, wir könnten es hier machen. Nur eine kleine Zeremonie, ganz geschmackvoll, und die Hochzeitsgesellschaft kann auf einem Boot angefahren kommen.
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك هنا مراسم صغيرة وأنيقة.

Ich dachte, ich schaffe das hier. Aber ich habe mich geirrt.
اعتقدت أنى يمكن أن أفعل ذلك هنا لكنى كنت مخطئا

Also können wir das hier machen. Wir können einen Suchbegriff eingeben.
لذا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يمكننا أن نضع كلمة بحث صغيرة.

Du musst es hier beschützen, wo Magie nicht wirkt... und es tut mir leid.
وأودّك أن تفعلي ذلك هنا حيث لا وجود للسحر. وإنّي آسف.

Entweder tun wir es hier oder wir tun es unten beim FBI.
اما سنفعل ذلك هنا أو أننا سنفعلة في المباحث الفيدرالية

So läuft es in Amerika, und so läuft es hier.
هذه هي الطريقة التي نفعل ذلك في أمريكا. هذه هي الطريقة التي سوف نفعل ذلك هنا.

- Kommt, wir versuchen es hier. - Nein. Los, weiter.
هيا هيا دعونا نحاول ذلك هنا لا اللعنه

Ja, wir haben es hier getrieben.
أخبريني بالحقيقة نعم فعلنا ذلك هنا

Ich dachte mir, da wir es hier verpasst haben, könnten wir es in Hawaii nachfeiern.
، قررت بما أننا فوتنا ذلك هنا "يمكننا أن نحتفل به في "هاواي

Willst du es hier oder draußen?
هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟

Habt ihr es hier getrieben? Nein.
هل فعلتوا ذلك هنا ؟

Wann? Wann habt ihr es hier getrieben?
متى فعلتوا ذلك هنا

Hätte ich euch angreifen wollen, hätte ich es hier getan.
(ريك)، لو وددتُ أن أكمن لكم، لفعلت ذلك هنا.

- Ich liebe es hier oben.
أنا أحب ذلك هنا.

Wenn ihr das hier macht Bricht man euch die Beine
إن حاولتم ذلك هنا قد تتسبّبون في تكسير سيقانكم.

Wieso macht ihr nicht die Tür auf, kommt rein und wir besprechen das hier drin?
, لذا لماذا لا تفتحوا الباب وتدخلوا ونتحدث عن ذلك هنا ؟

Manchmal wird ein Bote abgefangen. Der Beweis dafür ist das hier.
العديد من الساعي يكون معترضا إنّ برهان ذلك هنا