"ذلك هو أننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass wir

Und ich denke, dass der wichtigste Punkt dabei ist, dass wir aufgehört haben, mit unseren Patienten zu reden.
وأعتقد حقا أن الشيء الأكثر أهمية من ذلك هو أننا توقفنا عن الاستماع للمرضى.

Aber könnte ein wichtiger Grund dafür sein, dass wir unsere Studierenden nicht richtig ausbilden?
ولكن ماذا إن كان السبب في ذلك هو أننا لا نقوم بتدريب تلاميذنا كما يجب؟

Aber wir stellten fest, dass wir nicht die richtigen Bücher hatten.
الذي وجدناه من ذلك هو أننا لم نكن نملك الكتب الملائمة

Es passt sich Veränderungen an. Es eröffnet Möglichkeiten und ist kooperativ. So knüpfen wir soziale Kontakte. Und es ist selbstmotivierend. Das bedeutet, dass wir spielen um zu spielen. Das Spiel ist selbstbelohnend.
أليس كذلك؟ إنه متكيف مع التغيير. صحيح؟ إنه يفتح إمكانية، وهو تعاوني. هو في الواقع سبيلنا للترابط الاجتماعي، وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك هو أننا نلعب لنعب. اللعب هو مكافأة ذاته.