"ذلك هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das
• ist
• sie

So finden sie das heraus: Durchmesser plus Breite, plus ein bisschen Bequemlichkeit.
والطريقة لاكتشاف ذلك هي: قطر الزر بالإضافة لعرضه، والقليل من السهولة.

Schwer dieses Selbst, das die Welt schmückte, wenn auch niemals ganzes Selbst.
ثقل هي النفس التي زينت العالم رغم ذلك هي نفس كلية

Aber das würde sie niemals tun, sie ist mit mir zusammen.
هي لا تَفعلُ ذلك هي مَعي لقد أُخبرُتك يارجل،لقد رايتهم

Die Folgerung daraus ist, dass die Wellenfunktion Null erreichen muss, sie muss verschwinden, wenn die Heliumatome einander berühren.
وتبعات ذلك هي كبح جماح الموجة الى الصفر مما يؤدي الى تلاشيها حين اقتراب ذرات الهيليوم

Ich erwarte nicht, dass du das verstehst, aber sie und ich haben eine tiefe, intime Verbindung.
لم اتوقع منك ان تفهم ذلك هي و انا علاقتنا قوية و هناك اتصال حميم

das Einzige, was auf ihnen lastet, sind die nächtlichen Aktivitäten Eures Enkels.
الشيء الوحيد الذي قد يغير ذلك هي تفاصيل نشاطات حفيدك الليلية

Vielleicht noch wichtiger war jedoch das Handeln der Mitgliedstaaten.
وربما كان الأكثر أهمية مع ذلك هي الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء.

Wir werden das tun, indem wir ihn hinfliegen und abwerfen.
والطريقة التي سنفعل بها ذلك هي من خلال الطيران به و إسقاطه بالمظلة.

Und ich werde das folgendermaßen tun: Ich werde Ihnen fünf Animationen von fünf meiner Gedichte vorstellen.
و الطريقة التي سأفعل بها ذلك هي أن أقدم لكم خمس رسوم متحركه لخمس من قصائدي.

Der einzige Weg, dies zu tun, ist, die Welt zu verbessern, andere davon abzubringen, sich genauso zu verhalten. und Mitgefühl fördern."
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم ومنع الآخرين من التصرف بنفس الطرق وتعزيز التعاطف

Und die einzige Möglichkeit das zu filmen, ist eine Aufnahme aus der Luft.
والطريقة الوحيدة لتصوير ذلك هي أن يتم أخذ اللقطة من الجو.

Papier-Elektronik ist einer der vielversprechendsten Bereiche der Materialwissenschaften, da sie uns erlaubt, billigere und flexiblere Elektronik herzustellen.
لكن الكترونيات الورق واحدة من اكثر الفروع الواعدة في علم المواد في ذلك هي تمكننا من صنع الكترونيات ارخص ومرنة.

Der Grund ist die Art und Weise, wie Beijing als Stadt gewachsen ist.
السّبب وراء ذلك هي الطّريقة الّتي نمت بها بكين كمدينة.

Der einzige Weg, das herauszufinden, ist weiterzuforschen.
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي الذهاب والاستكشاف.

Und das Ergebnis dessen ist außergewöhnlich, für Flüchtlinge und die Gastgemeinschaft.
والنتائج المترتبة على ذلك هي غير عادية على كل من اللاجئين والمجتمعات المضيفة.

Ja, aber sie scheint glücklich zu sein, oder? Du weißt schon... befriedigt?
أجل، لكن بالرغم من ذلك هي تبدو سعيدة بذلك أليس كذلك؟

Und sie können da nur rauskommen, wenn du mir hilfst, sie zu finden.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم