عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك يؤلمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es schmerzt
| Ich liebe dich so sehr, dass es schmerzt. | Open Subtitles | أحبك بشدة لدرجة أن ذلك يؤلمني. |
| Ich sage ich liebe dich so sehr, das es schmerzt. | Open Subtitles | قلت أنني أحبك بشدة لدرجة أن ذلك يؤلمني. |