"ذلك يمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kannst du

Wenn du so ein schlechtes Gewissen hast... kannst du mir mal 'ne Pizza kaufen.
لكن إذا كنت تشعر بهذا السوء بشأن ذلك يمكنك أن تشتري لي البيتزا أحياناً

Ja und dann kannst du ja ein Loch reinschneiden, deinen kleinen Finger durchstecken und dem Hund einen Knochen geben.
أجل وبعد ذلك يمكنك أن تفتح فيه ثقباً وتضع خنصرك فيه وتعطي ذلك الكلب عظماً

Wenn das erledigt ist, kannst du nach Belieben Mitleid empfinden.
وعندما يحدث ذلك يمكنك أن تشعري بالأسف كما تريدين

Ruhige, geführte Bewegungen, und dann kannst du Gas geben.
حركات هادئة، تسترشد، الغاز وبعد ذلك يمكنك أن تعطي.

Ja und wenn das nicht klappt, kannst du kommen, ihn verprügeln und rauszerren, weil du so groß und stark bist, hm?
أجل، و إن لم يفلح ذلك يمكنك أن تذهب و تشبعه ضربا و تجره للخارج ﻷن كل ما أنت عليه هو شخص كبير و قوي

Nur noch heute Abend, dann kannst du dich fallen lassen.
يجب عليك أن تتماسكي اليوم والليلة... وبعد ذلك يمكنك أن ترتاحي

Erst mal nur vorübergehend, aber wenn's dir gefällt, kannst du bleiben.
سيكون بشكل مؤقت ...في باديء الأمر لكن إذا أعجبك ذلك يمكنك أن تبقى

Und dann kannst du erst dein ganzes Leben sehen, in so einer Art magischem Spiegel.
في الواقع ... قبل ذلك يمكنك أن تشاهد كل لحظات حياتك. وكأنها منعكسة في مرآة سحرية.

Dann kannst du mich haben.
وبعد ذلك يمكنك أن تأخذني *يقصد يمكنك أن تجعلني أموت*

Wenn du damit fertig bist, kannst du beim Waffen- zelt vorbeischauen und das Barrett abholen.
عندما تنتهى مِن ذلك "يمكنك أن تتوقف عَن الخدمة وتأخُذ بُندقية "فيرات

Und dann kannst du mir dein ganz besonderes Geschenk machen. Ah!
و بعد ذلك يمكنك أن تعطيني هديتك الخاصة

Dann kannst du hierher kommen, wenn du willst.
عند ذلك يمكنك أن تأتي إلى هنا متى شئت.

Dann kannst du dir mit Barb den Rest teilen.
بعد ذلك يمكنك أن تشاطر "بارب" فى الباقى