"ذنبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Schuld
• unserer Schuld

Es ist nicht unsere Schuld, wenn dein Freund dich versetzt hat !
ليس ذنبنا إن كان صديقكِ قد تخلف عن موعده

Wir sollten auf die Titelseite gehen. Wenn er dann 12 Leute umbringt, war's nicht unsere Schuld.
أَقُولُ دعنا نضعها صفحة أولى إذا قتل 12 شخصَا ، فهذا ليس ذنبنا

Ja, ich schätze, es ist irgendwie unsere Schuld.
أجل أعتقد أن هذا ذنبنا

Es ist alles unsere Schuld.
كلّ هذا كان ذنبنا

Wir müssen mit unserer Schuld leben, du und ich.
سوف نحيا على ذنبنا ، أنا وأنتِ

Der Gelbäugige, Ruby, ich. Aber es war nicht unsere Schuld, oder? Nein, nein, nein, nein.
ذو العيون الصفراء ، و (روبي) و أنا ولكن لم يكن هذا ذنبنا وحدنا ، صحيح ؟

Beide Male war es nicht unsere Schuld. Ich weiß.
-لا، كِلتا المرّتَين لمْ تكونا ذنبنا

Ist nicht unsere Schuld, dass du nicht bei Bangs bist.
ليس ذنبنا أنك لم تذهب مع (بانغس)

Es ist nicht unsere Schuld.
هذا ليس ذنبنا.

Es war nicht unsere Schuld.
ليس ذنبنا

Das ist nicht unsere Schuld.
انه ليس ذنبنا

Wir müssen mit unserer Schuld leben, Sie und ich.
سنعيش مع ذنبنا أنا وأنت