عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذنوب الآباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Väter
| Ich glaube nicht, dass die Missetaten der Väter die Kinder heimsuchen. | Open Subtitles | أنا لا اُأمن بأن ذنوب الآباء مُتعقبة على الأطفال |
| "Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern. " | Open Subtitles | بالنسبة لي المسيح يخص الرب ، رب غيور " " يقوم بزيارة ذنوب الآباء في الأبناء |