عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهاباً واياباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hin und her
| Es fuhren wochenlang Schiffe hin und her und suchten dich. | Open Subtitles | تحركت سفن البحث ذهاباً واياباً تبحث عنك لمدة اسابيع |
| Charmings Liebe und Hass für uns schwingen hin und her. | Open Subtitles | حب وكره أهل (تشارمنغ) لنا يتأرجح ذهاباً واياباً |
| (Lachen) Wir rasen im Garten herum, vor und zurück, hin und her. | TED | (ضحك) نجري حول الفناء، ذهاباً واياباً. |