| SOLDAT: Sie fahren also nach contention. Ich steige dort nach Bisbee um. | Open Subtitles | أرى أنك ذهاب إلى كونتنشن سأغير اتجاهي من هناك إلى بيسبي |
| Er wollte Club Geheimnisse gegen ein One Way Ticket nach Puerto Vallarta eintauschen. | Open Subtitles | يريد تقديم أسرار النادي، مقابل تذكرة ذهاب إلى بوريرتو فالارتا |
| Ich habe alles in einen Koffer gepackt und ein einfaches Ticket nach Patagonien gebucht. | Open Subtitles | حزمت كل ما أملكه في حقيبة واشتريت تذكرة ذهاب إلى باتاغونيا |
| Eine einfache Fahrkarte nach Paris, bitte. | Open Subtitles | تذكرة ذهاب إلى باريس، من فضلك. |
| Laut Fluggesellschaft hat Guy Ingram ein Hinflug nach Los Angeles gekauft, ein paar Tage, bevor er ermordet wurde. | Open Subtitles | وفقاً لشركة الطيران فإن "قاي انغرام" قد اشترى تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس" قبل مقتله بأيام قليلة. |
| Zwei Fahrscheine nach Los Angeles, bitte. | Open Subtitles | "تذكرتين ذهاب إلى " لوس أنجلوس |
| - Ein Ticket nach Los Angeles. | Open Subtitles | "إعطنى تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس |
| Gehen Sie nach Hause? | Open Subtitles | أنت ذهاب إلى البيت؟ |
| Ich will zu Milos nach Hause. | Open Subtitles | أريد ذهاب إلى المـنزل، إلى "ميلـوش" |
| Hey, ich muss nach Hause. | Open Subtitles | علي ذهاب إلى البيت |
| Ein Ticket nach Los Angeles. | Open Subtitles | "تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | - أريد ذهاب إلى البيت الآن. |
| One-Way Ticket nach Bangkok, s'il vous plait. | Open Subtitles | تذكرة ذهاب إلى بانكوك) من فضلك) |
| Ein One-Way Ticket nach Montreal. | Open Subtitles | تذكرة ذهاب إلى (مونتريال)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 