عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهبت إلى باريس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Paris
| Mit Marion nach Paris. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك ذهبت إلى باريس مع ماريون |
| Deshalb floh ich nach Paris, um an meinem Buch zu arbeiten. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى باريس لاُكمل كتابي |
| Euer Majestät wird sich erinnern, dass ich nach Paris reiste... | Open Subtitles | جلالتك سوف تتذكر بأنني ذهبت إلى "باريس"... |
| Na ja, falls du doch nach Paris gehst, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | -حسناً، لو ذهبت إلى (باريس )، -أسدني معروفاً . |