عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذهبت بعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weit gegangen
| Diesmal ist sie zu weit gegangen. | Open Subtitles | هذه المره أحرقت الكنيسة و ذهبت بعيداً جداً |
| Ich bin zu weit gegangen. | Open Subtitles | أنا ذهبت بعيداً |
| Ich bin zu weit gegangen. Es tut mir leid. | Open Subtitles | آسفة، ذهبت بعيداً بهذا، انا... |
| Findest du, dass meine Mom zu weit gegangen ist? Jep. | Open Subtitles | هل تظنها ذهبت بعيداً ؟ |
| - Lettie Mae! Lettie Mae Thornton! Diesmal bist du zu weit gegangen. | Open Subtitles | ليتي مي ثورتون) لقد ذهبت بعيداً هذه المرة). |