Ich war bei Hoffberg. Er benahm sich seltsam. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤية " هوفبرغ " و هو يتصرف بشكل غريب |
Ich war bei Madame Giselles Anwalt, Inspector. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤية محامي السيدة جيزيل" أيها المفتش" |
Ja. Ich war bei diesem Farbtherapeuten in Kingston. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية ذلك المعالج الضوئي في "كينغستون". |
Ich ging zu dieser Spezialistin, eine der allerbesten und sie sagte mir, dass ich aufhören müsste zu singen. | TED | حينها ذهبت لرؤية مختصة بهذا المرض وكانت الافضل في هذا المجال وقالت لي أنه يتوجب علي التوقف عن الغناء |
Ich ging zu einem zweiten und einem dritten Arzt und... | Open Subtitles | .. ذهبت لرؤية طبيب ثاني ، وثالث |
Ich war heute bei meiner Frau und bei meinem Sohn. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية زوجتي وابني اليوم |
- Was zur Hölle machst du hier? - Ich bin zu meiner Ehefrau gegangen. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ذهبت لرؤية زوجتي |
Nachdem ich Sie auf der Toilette getroffen hatte, fuhr ich zu dem Kerl, der dort arbeitet, und mir ist etwas aufgefallen. | Open Subtitles | بعد أن رأيتك في المقعدة ذهبت لرؤية الرجل الذي يعمل هناك وشعرت بأمر غريب |
Als ich merkte, dass ich krank bin, ging ich zu einer Anwältin. | Open Subtitles | عندما وجدت نفسي بصحة غير جيّدة, ذهبت لرؤية محامي, |
Ich habe mich mit Kyle Hollis getroffen. | Open Subtitles | " لقد ذهبت لرؤية " كايل هوليز |
- Vor einer Weile. - Ich war bei Daddy. - Das ist schön. | Open Subtitles | منذ قليل ذهبت لرؤية أبي |
Ich war bei einem Anwalt. | Open Subtitles | حتى ذهبت لرؤية محامي |
Ich war bei einem Arzt. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية طبيب |
- Ich war bei Smithers auf der Farm. Ich wollte auf dem Heimweg vorbeikommen. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية (سميثرز) في مزرعة حقل السنديان وفكرت بزيارتك قبل عودتي للمنزل |
Ich war bei einem Spiel dabei. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية لعبه، على ما يبدو. |
Ich war bei einer Hexenmeisterin in Park Slope. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية مشعوذة في "بارك سلوب". |
Ich ging zu einem Arzt außerhalb der Basis wegen eines Problems. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤية طبيب القاعدة |
Ich ging zu ihr, um sie zu fragen, was sie wollte. | Open Subtitles | ليلى) ذهبت من دون ان تقول شيء) لذا عندما ذهبت لرؤية بما تريده,انها تقربت مني |
Ich ging zu Sherlock, und er war voll drauf. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية " شيرلوك " وكان ثملاً |
Ich war heute bei Norman. Ich habe ihm gesagt, dass er nach Hause kommen kann. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية (نورمان) وأخبرته أنه بإمكانه أن يأتيَ إلى المنزل |
Ich war heute bei Janet. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية (جانيت) هذا المساء. |
Ich bin zu den Orakeln gegangen. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤية وسطاء الوحى |
Nachdem ich die Mail bekommen hab, fuhr ich zu Case und... | Open Subtitles | عندما حصلت على البريد الإلكتروني ذهبت لرؤية كايس و ... |
Also ging ich zu einem Mann in York. | Open Subtitles | لذا, ذهبت لرؤية رجل سمعت عنه في يورك |
Ich habe mich mit Guy getroffen. | Open Subtitles | . (ذهبت لرؤية (غيسبون |