"ذهبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Gold
• das Gold

Bevor man ihn wegholte, sagte er seinem Sohn, er solle jeden töten, der sein Gold stehlen wollte.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه

Gut ... wir halten ihn davon ab die Krone zu stehlen, indem wir sein Gold stehlen.
حسناً... سنقوم بإيقافه من منع شراء النبلاء بالإستيلاء على ذهبه

Also lasst uns sein Gold stehlen, sein Streben unterbinden!
لذا دعونا نستولي على ذهبه و نحبط طموحه

Wir konnten noch nicht entdecken, wie er das Gold außer Lande schafft.
فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار

- Ich will Steves Gesicht sehen, wenn er sieht, dass das Gold weg ist.
أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

Aber zuerst nehmen wir sein Gold.
دعونا نأخذ ذهبه أولا

Er sagt, du hättest sein Gold geklaut, und er hat Doug. Und er tötet ihn, wenn wir dich nicht zu ihm bringen.
إنه يقول أنك سرقت ذهبه ولذلك اختطف (دوج) وقال أنه سيقتله إذا لم نسلمك له

Er wird dich nicht töten, Chow. Er will einfach nur sein Gold von dir zurückhaben!
لن يقتلك يا (تشاو) إنه يريد استعادة ذهبه فقط

Naja, Tom und Huck, sie haben Indianer-Joe und seinen Partner gestoppt, und all sein Gold bekommen.
حسنٌ، (توم) و(هاك) أوقفا (جينجو) وشريكه وأخذا كلّ ذهبه.

Sagen wir, ich nehme Flint sein Gold ab, wenn er zurückkehrt.
ولنقل أنني سأبعد (فلينت) عن ذهبه عندما يعود

Nach meinen Berechnungen haben wir eine Woche, höchstens zwei, bevor König Philip sein Gold zurückholt.
وبحساباتي، أمامنا أسبوع اثنين على الأكثر، قبل أن يستعيد الملك (فيليب) ذهبه

Ihr habt ihn getötet, weil er sein Gold wollte.
قتلته لأنه كان يسعى خلف ذهبه

Hör zu, Marshall will sein Gold.
اسمع، (مارشال) يريد أن يسترجع ذهبه

- Es ist nicht sein Gold.
-لا. أنه ليس ذهبه.

Schnappen wir uns sein Gold. "
لنأخذ ذهبه".

Wir könnten ihn überfallen, fesseln, das Gold stehlen und Essen kaufen.
يمكننا مهاجمته وتكبيله وسرقة ذهبه ونشتري بعض الطعام.

Nimm ihm das Gold ab und häng ihn an den Anker.
خذ ذهبه وضع مرساة على ذلك اللقيط

Maham hat das Gold gegen sumerische Waffen eingetauscht.
... في مبادلة من ذهبه فقد كان (ماهام) يُتاجر ! به مع السومريّين