"ذهبوا الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach

nach Seths Vorgeschichte zu urteilen... ..wird er alle da drin töten, wenn die mit ihren Waffen reingehen.
جاك طبقا لتاريخ سيث ..اذا ذهبوا الى هناك باسلحتهم سيقتل الجميع

Sie haben ihn. Sie gingen nach Norden, zur Grenze.
لقد اخذهم ذهبوا الى الشمال ، عبر الحدود.

Aber du musst warten bis es dunkel ist und jeder nach Hause gegangen ist.
ولكن يجب ان تنتطر حتى ان تظلم والجميع ذهبوا الى منازلهم

Victor Fries und Theo Galavan kamen als Leichen nach Arkham.
فيكتور فرايز و ثيو قالفان ذهبوا الى اركهام موتى

Unmittelbar nach dieser Wahl, zwischen dem 21. und dem 24. Februar, reiste eine Delegation von ungefähr 30 Hunduranern an die zwei Orte der Welt, die am meisten daran interessiert waren, in das Geschäft des Städtebaus einzusteigen.
مباشرة بعد ذلك التصويت, في الحادي والعشرين من فبراير والى الرابع والعشرين من نفس الشهر وفد من 30 هندوراسي ذهبوا الى مكانين في العالم هما الاكثر اهتماما بسوق بناء المدن.

"Er und sein Vater schifften sich 1906 nach Europa ein".
هو و والده ذهبوا الى أوربا فى 1906

Sie waren bei Emily's Haus um nach Jessi zu sehen.
لقد ذهبوا الى بيت ايميلي للبحث جيسي

Gehen 'ne Menge Leute nach Florida.
العديد من الناس ذهبوا الى فلوريدا

Sie müssen nach Osten gegangen sein.
. لابد وأنهم ذهبوا الى الشرق

Idgie und Big George wurden also ins Gefängnis nach Valdosta gebracht, um auf den Prozess wegen Mordes an Frank Bennett zu warten.
(نيني)ادجي وجورج الكبير ذهبوا الى سجن المقاطعة في فالدوستا... iلينتظروا المحاكمة في مقتل فرانك بينيت

Also sind sie nach Stockton gefahren und das gerade zu biegen.
لذا ذهبوا الى (ستوكتون) لينتقموا

-Alle nach Hause geschickt?
-هل الجميع ذهبوا الى بيوتهم؟