"ذهبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• goldene
• goldenen
• Gold
• goldener
• goldenes
• Goldfisch
• Goldmünze
• Goldzahn
• Goldstücke
• Golden
• Goldrock
• Goldkette
• Goldmünzen
• Goldmedaille
• einem

Man denkt, da findet man goldene Kerzenhalter und 'ne volle Armenbüchse!
هل تعتقد اننا وجدنا شمعدنات ذهبية, صندوق صدقات ملئ بالنقود؟

Beide Männer werden aufsteigen, das Jahresgehalt steigt, es gibt Boni, goldene Uhren.
كلا الرجلان سيكتسبان ترويج رواتب اضافية ، مكافأت ، ساعات ذهبية

Die hatten den Nerv, mir 'nen goldenen Mercedes statt eines schwarzen zu liefern.
و قد تجرؤا على إرسال سيارة مرسيدس ذهبية عوضاً عن واحدة سوداء

Ich zahle demjenigen, der mir Quigley bringt, 50 Pfund in Gold.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

Schau, ich habe eine goldene Uhr mit goldener Kette, in deinem Land hergestellt.
أنظر , لدى ساعة ذهبية ... بالإضافة لسلسلة ذهبية صنعت فى بلادكم

Ich schnüffle schön viel rum für jemanden, der kein goldenes Abzeichen trägt.
أقوم بالكثير من عمل التحقيق بالنسبة لشخص لا يحمل شارةً ذهبية

Also baute ich ihm eine goldene Schreibmaschine, in die er seine Befehle eintippen konnte, um sie seinen Neffen und Nichten als E-Mail zu versenden.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Januar 1943. Sein letzter Ruheort ist eine goldene Kugel, die seine Asche im Nikola-Tesla-Museum im Belgrad aufbewahrt.
و مثواه الأخير هي جرة ذهبية تحفظ رماده في متحف نيكولا تيسلا في بلغراد.

Ich hatte als Kind lange, goldene Locken.
عندما أنا كنت طفل، كان عندي ضفائر ذهبية طويلة.

In den Millionen von Wonka-Schokoladenpackungen sind 5 goldene Gutscheine versteckt.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

Nun, er hatte diese wundervollen kleinen goldenen Äpfel, und als sie vorläuft, rollt er einen kleinen goldenen Apfel.
حسنا، كان لديه جميع تلك التفاحات الذهبيه الرائعه، كانت تتعداه، وكان يدحرج تفاحة ذهبية صغيرة.

Sie läuft vor und er rollt einen kleinen goldenen Apfel.
كانت تتعداه، وكان يدحرج تفاحة ذهبية صغيرة.

Fünf Frauen als Vertreterinnen von fünf Kontinenten, dazu drei Gewinnerinnen von olympischem Gold.
وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية

Die Kugel, die mich tötet, muss aus Gold sein.
الا تعلم ؟ هم فقط يستطيعون قتلى برصاصة ذهبية

Palmen säuseln im Wind der Duft von reifen Papayas eine blaue Lagune, weißer Sand, Mädchen mit goldener Haut.
النخيل يهتز فى النسيم000 والهواء يفوح برائحة الأناناس الناضج000 بحيرة زرقاء ورمل أبيض وفتيات ذات بشرة ذهبية

Nun, ich bin im Wald, ich habe gerade ein goldenes Ei aus dem Hals eines Mädchen geschnitten.
حسنًا، أنا في الأدغال وأخرجت لتوي بيضة ذهبية من عنق فتاة

Und ein Mann ohne besondere Bezeichnung kümmerte sich um einen Goldfisch namens George im kleinen Brunnen.
ورجل ليس له منصب محدد للاعتناء بالبركة الصغيرة في الحديقة وسمكة ذهبية اسمها جورج

Ich hab einen Freund, wenn man ihn mit einer Goldmünze ködert, zieht man ihn an Land.
كان لديّ صديق، دعني أخبركِ، تربطين قطعة ذهبية بخيط السنارة فتتمكنين منه

Ich meine, vielleicht wäre ein Goldzahn oder ein paar Diamanten nicht schlecht, aber im Großen und Ganzen, schaut es gut aus.
أعني,ربما يمكنك استعمال سنة ذهبية أو بعض المجوهرات الامعه لكن عموماً إنها تبدوا جيدة

600 Goldstücke ist die festgelegte Summe. Und hier vor Euch liegen 600 Goldstücke.
ستمائة قطعة ذهبية هي مبلغ الخدمة في هذه الحقيبة ستمائة من الذهب.

Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, Golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
خصب, إضاءة حية شقراء بشرة ذهبية لامعة , تنتشر هناك بتألق

Wir hatten eine Abmachung. Ein Goldrock gehörte nicht dazu.
إن بيننا اتفاقًا, وارتداء عبائة ذهبية لم يكن جزءًا منها.

Wir haben Beweise, dass Catherine Howard Euch... eine Goldkette und eine Mütze schenkte.
لدينا بعض الأدلة بأن كاثرين هاوارد أعطتك سلسلة ذهبية, وكأس فاخرة كهدية

- Der taugt nicht mal als Ballast. - 300 Goldmünzen.
لا أستطيع أستعماله حتى كشيال سأعطيك 300 عملة ذهبية

Identität selbst sollte kein selbstgefälliges Etikett sein oder eine Goldmedaille, sondern eine Revolution.
الهوية نفسها يجب أن لاتكون وسمًا متعجرفًا أو ميدالية ذهبية بل ثورة.

Und vor allem mit einem Rubinring, der mehr als 500 Goldgulden wert ist.
و علاوة على ذلك يضع ياقوتة تقدر ب 500 فلورين ذهبية