| Wenn das nicht den kleinen goldenen Mann in Ihr Regal bringt, gibt es keinen Gott. | Open Subtitles | إن لم يحصد هذا الفيلم جائزة ذهبيّة فليس هناك عدالة في العالم |
| Hört zu, Brennans Doktoranten, was wir hier tun ist einen Serienmörder zu fassen, nicht um einen goldenen Stern zu bekommen. | Open Subtitles | إسمعوا يا طلبة (برينان) ما نحاول القيام به هنا هو القبض على سفّاح، وليس الحصول على نجمة ذهبيّة من التعليم |
| Einen identischen goldenen Sedan. | Open Subtitles | سيّارة ذهبيّة مُتطابقة. |
| Freie Kurze für jeden mit nem schnellen Auto und ner Golduhr. | Open Subtitles | كانت تعطي مشروباتٍ مجّانيّة لكلّ من كان لديه سيّارة سريعة و ساعة ذهبيّة. |
| "Ah, ja. Die goldene Regel." --The Bunk | Open Subtitles | " أيْ نعم ، تلك قاعدةٌ ذهبيّة " (ذو بانك) |
| Ah, ja. Die goldene Regel. | Open Subtitles | أيْ نعم ، تلك قاعدة ذهبيّة |
| Goldmünzen! So viele Goldmünzen! | Open Subtitles | -عملة ذهبيّة ! |
| Einen identischen goldenen Sedan. | Open Subtitles | سيّارة ذهبيّة مُتطابقة. |
| Da waren einer namens Jack und eine Kuh und irgendwas mit bösen Riesen, einem Schatz und einer goldenen Gans. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،هناك فتىً اسمه (جاك)، و بقرة وعملاقٌشرّيرٌلديهكنز، وإوزّة ذهبيّة... |
| - Wir suchen nach einem goldenen Sedan. | Open Subtitles | -نحن نبحث عن سيّارة ذهبيّة . |
| Wir suchen nach einem goldenen Sedan. | Open Subtitles | -نحن نبحث عن سيّارة ذهبيّة . |
| Dieser Mann trägt eine goldene Uhr. | Open Subtitles | يعتمر ساعة ذهبيّة. |
| Aber er hat eine massiv goldene Patek Phillippe Uhr. Sein Freund hat eine Rolex. | Open Subtitles | لكنّه كان يرتدي ساعة (باتك فيليب) ذهبيّة وصديقه كان لديه ساعة (رولكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 