"ذهبَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gold
• gegangen

Ihr wollt das Gold stehlen. Wir sterben im Kampf gegen Saddam, und ihr stehlt Gold.
نحن نُحاربُ صدام ونَمُوتُ، وأنتم تَسْرقونُ ذهبَ.

Saddams Soldaten würden sich nie an seinem Gold vergreifen.
يُمْكِنُك أَنْ تشق طريقَكَ بنفسك. جنود صدام لَنْ يَأْخذَوا ذهبَ صدام.

Lhr wollt das Gold stehlen. Wir sterben im Kampf gegen Saddam, und ihr stehlt Gold.
نحن نُحاربُ صدام ونَمُوتُ، وأنتم تَسْرقونُ ذهبَ.

Saddams Soldaten würden sich nie an seinem Gold vergreifen.
جنود صدام لَنْ يَأْخذَوا ذهبَ صدام.

Wäre billiger gewesen, wäre er in ein Motel gegangen.
لكان أرخصُ مادياً لو كان قد ذهبَ إلى فندقٍ أو نزلٍ ما

Hier nix Gold, mein Freund.
-لا ذهبَ . يَقُولُ ليس هناك ذهب هنا!

Auf der Packung stand Belgian Gold.
قالَ الصندوقُ ذهبَ بلجيكا! المحاسب.

- Hier nix Gold, mein Freund.
-لا ذهبَ هنا .

Aber ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass er als der eine Mann ins Gefängnis gegangen ist, und er als ein anderer wieder herausgekommen ist.
لكنني هُنا لأخبركم، بأنهُ قد ذهبَ للسجن كرجل، وخرجَ وكأنهُ رجلٌ آخر تمامًا.