"ذوات البشرة السوداء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwarze

Polizeiliche Gewalt gegen schwarze Frauen ist nur zu real.
عنف الشرطة تجاه النساء ذوات البشرة السوداء حقيقي تمامًا.

Von jetzt an sollten nur noch schwarze Frauen
من الآن فصاعدا فقط السيدات ذوات البشرة السوداء

Denn ich wollte die Türen nicht nur für junge schwarze Frauen öffnen, denen gesagt wurde, sie gehören nicht dazu und die unterschätzt wurden.
لأنني، كما ترون، لم أرغب بفتح البوابات للفتيات الشابات ذوات البشرة السوداء فقط اللواتي لم يتم تقديرهن وأخبرن بأنهن لا ينتمين إلى المكان.

Doch wenngleich Intersektionalität unser Bewusstsein dafür gestärkt hat, wie schwarze Frauen leben, offenbart sie uns auch die tragischen Umstände, unter denen Afroamerikanerinnen sterben.
ولكن بنفس الطريقة التي ينبهنا فيها هذا التقاطع المجتمعي تجاه أن النساء ذوات البشرة السوداء يعشن حياتهن، فإنه أيضًا يعرض الظروف المأساوية التى من خلالها تموت نساء أمريكيات-إفريقيات.

Ich schätze, wir ficken beide gerne schwarze Frauen, Mickey.
أعتقد أن كلينا يحب مضاجعة الفتيات ذوات البشرة السوداء يا (ميكي)