| He, der einäugige Bube folgt mir, wo ich auch hingehe. | Open Subtitles | انظروا الولد ذو العين الواحدة يتبعني اينما ذهبت |
| Hereinspaziert und seht das einäugige Monster! | Open Subtitles | اخطو للأمام و سترى الوحش ذو العين الواحدة |
| "Unter den Blinden... ist der einäugige nun mal König. " | Open Subtitles | في أرض العميان ان الرجل ذو العين الواحدة ملك |
| Nein, sie wird ihrem Einäugigen Gott geopfert. | Open Subtitles | كلا , انها المختارة من إلههم ذو العين الواحدة |
| Wir halten Sie bei unserer Suche nach dem Einäugigen auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنبقيك على اطلاع حول بحثنا عن الرجل ذو العين الواحدة. |
| Er denkt, sie könnten den Einäugigen identifiziert haben. Niko Buros. | Open Subtitles | يعتقد بأنهم ربما تعرفوا على الرجل ذو العين الواحدة. |
| Der Typ mit dem einen Auge. | Open Subtitles | -الشخص ذو العين الواحدة |
| Ich habe die einäugige Schlange gepeitscht. | Open Subtitles | و قمتُ بجلد الثعبان ذو العين الواحدة. |
| Ich würgte die einäugige Schlange. | Open Subtitles | و قمتُ بجلد الثعبان ذو العين الواحدة. |
| Ich bin es, der einäugige Sven. | Open Subtitles | انه انا ، سفين ذو العين الواحدة |
| Der junge Ragnar war mein Bruder und Brida meine Geliebte, bis meine Familie von Kjartan, dem Grausamen, und seinem Einäugigen Sohn Sven ermordet wurde. | Open Subtitles | راجنار الصغير أخي وبريدا صديقتي حتى قُتلت عائلتي من قِبل كجارتان القاسي وابنه ذو العين الواحدة سفين |
| Sie sind mit einem Texaner und mit einem Einäugigen aus. | Open Subtitles | واحدةمعرجلمن" تكساس" والثانية مع الرجل ذو العين الواحدة |
| Sag dem Einäugigen Wichser... | Open Subtitles | أخبر الغول ذو العين الواحدة ذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 