"ذو القرنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Two Horns

Immerhin haben wir den Impfstoff, den Two Horns will. Wir sind fast am Ziel.
حسناً، على الأقل لدينا المصل الذي يريده (ذو القرنين)، أوشكنا على الإنتهاء

Vergiss, was wir Two Horns schulden.
لربما من الأفضل أن ننسى ما ندين لـ(ذو القرنين)

Wir begleichen unsere Schuld bei Two Horns. Komm.
لنسدد ديننا الذي ندينه لـ(ذو القرنين)، هيّا

Ich durchschaue Two Horns' Unschuldsmiene. Er steckt hinter dem U-Bahn-Hinterhalt.
لا أهتم بإدعاء (ذو القرنين) ذاك، فأنا على يقين بأنهم كان وراء كمين القطار

Wieder so ein typischer Lohn von Two Horns.
نموذجية أخرى لطريقة دفع (ذو القرنين) للنفقات

Das sage ich auch immer, aber Two Horns ist eine Art Bürgermeister.
أقول ذلك دوماً، ولكن (ذو القرنين) يبدو مثل العمدة

Für mich ist es vielleicht nicht der letzte Job für Two Horns, aber für sie.
لربما هذه ليست وظيفتي الأخيرة لدى (ذو القرنين)، ولكن وظيفتها الأخيرة

Gestern wurde der berüchtigte Verbrecher Two Horns... mithilfe von Triton getötet.
ليلة أمس، أكبر مجرم في المدينة، (ذو القرنين)، تم قتله بمساعدة الـ(ترايتون)

Sehr witzig. Dank Two Horns für die warme Mahlzeit heute.
أنت مضحك، بوسعك أن تشكر (ذو القرنين) على الوجبة الساخنة

Mit dem tonnenschweren Two Horns wärst du auch langsam, oder?
ستكون بطيئاً لو أنت تحمل اثنان من وزن (ذو القرنين)، صحيح ؟

Besser, als für Two Horns zu arbeiten.
ما زال هذا أفضل من القيام بعمل لـ(ذو القرنين)

Du wolltest Two Horns doch loswerden.
ظننت بأنك تودين الهروب من (ذو القرنين)

Schwer zu sagen. Es ist Two Horns.
من الصعب القول، إنه (ذو القرنين)

Aber Two Horns kann sehr überzeugend sein.
لكن (ذو القرنين) بإمكانه أن يكون مقنعاً

Es wird Zeit, zu Two Horns zu gehen.
آن الأوان لنقابل (ذو القرنين)

Wenngleich er für Two Horns gearbeitet hat.
إنه يعمل أيضاً لـ(ذو القرنين)

- Wo ist Two Horns?
-أين (ذو القرنين) ؟

Ob Two Horns sich verändert hat?
أتظن أن (ذو القرنين) تغير ؟

Two Horns?
(ذو القرنين) ؟