| Ohne Euch und Hundert Augen wäre der Khan tot... und ich auch. | Open Subtitles | "إن لم تصل أنت، و"ذو المائة عين ...فإن الخان كان ليموت |
| Hundert Augen erfüllt seine Aufgabe, du erkundest die Verteidigungen der Rebellen. | Open Subtitles | بينما يُحضِّر "ذو المائة عين" لمهمته ستقوم بجمع المعلومات عن دفاعات المتمردين |
| Darf ich fragen, was Hundert Augen tun soll? | Open Subtitles | هل لي أن أستفسر عن مهمة "ذو المائة عين"؟ |
| Tretet beiseite, Hundert Augen. Lasst sie ruhig laufen. | Open Subtitles | "إبتعد جانباً يا "ذو المائة عين دعها تركض إن رغبت في ذلك |
| Ich bin Hundert Augen, der treue Diener des Großkhan Kublai. | Open Subtitles | أنا "ذو المائة عين", الخادم الوفي ل"قوبلاي خان" العظيم. |
| Hundert Augen? | Open Subtitles | "ذو المائة عين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 