عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذى قود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
guten Gefährten
| Der berühmte Hahn, die Cross Hände, die guten Gefährten, | Open Subtitles | ذى فييموس كلوك, ذى كروس هاندس,ذى قود كمبانينس |
| Die guten Gefährten, der treue Diener, | Open Subtitles | ذى قود كومبنيشن,ذى تروستيد سيرفانت,ذى تو هديد دوغ,ذى ميرميد |