| Es heißt, mein Schwanz müsse zweimal im Monat zur Reinigung. | Open Subtitles | يقولون أن ذيلي لابد أن يُنظف ويُجفف مرتين بالشهر، |
| Alles okay, mein Schwanz hat Widerhaken. Ich werde ihn zerquetschen. | Open Subtitles | . صحيح، ذيلي جاهز للإمساك سأسحقه |
| Sieh mal, ich kann mit meinem Schwanz wackeln. Ok. | Open Subtitles | انظري، يمكنني أن أهزّ ذيلي أيضاً |
| He, du... du stehst auf meinem Schwanz. | Open Subtitles | أنت تدوس على ذيلي. |
| Einer dieser schmuddeligen Bauern trägt meinen Schwanz inzwischen vermutlich als Krawatte. | Open Subtitles | لربّما إحدى أولئك المزارعين يضع ذيلي كربطة عنق الآن. |
| Wenn du es trägst, bekommst du meinen Schwanz und ich kann meine Beine behalten. | Open Subtitles | عندما تضعينه تحصلين على ذيلي و أستطيع الاحتفاظ بساقَيّ |
| # I whip my tail, back and forth, with my hair. | Open Subtitles | أهز ذيلي ذهاباً وإياباً أهز ذيلي ذهاباً وإياباً ..... سأبدأ بالتصرف كالبالغين عندما تتوقف أنت أهز ذيلي ذهاباً وإياباً أهز ذيلي ذهاباً وإياباً |
| Guck doch mal, wie ich mit dem Schwanz wedeln kann. | Open Subtitles | انظر,أنا أهز ذيلي |
| - Sir, meine Schleppe, bitte. | Open Subtitles | -سيدي، ذيلي من فضلك |
| Jetzt schlug ich mit dem Schwanz und die Winde bebten. | Open Subtitles | الآن، خفقتُ ذيلي وجعلت الرياح ترتعد. |
| Ich bin müde und hungrig, und mein Schwanz ist erfroren... | Open Subtitles | أنا تعب وجائع وقد تجمد ذيلي |
| Das kitzelt in der Nase. Oh, mein Schwanz tut weh! | Open Subtitles | هذا يدغدغ , ذيلي يؤلمني |
| Aber mein Schwanz war eingeklemmt. | Open Subtitles | قطعاً كنت ميتة ولكني قضمت ذيلي! |
| Du stehst auf meinem Schwanz, du Idiot. | Open Subtitles | أنتَ على ذيلي أيها الأحمق |
| - Halt dich an meinem Schwanz fest! | Open Subtitles | (كايت) , (كايت) , التقطي ذيلي |
| Zieh an meinem Schwanz. | Open Subtitles | ذيلي |
| Ich hab's! Ich nehm meinen Schwanz und mach das Schloß auf. | Open Subtitles | وجدتها أنا سوف آخذ ذيلي |
| Da hält was meinen Schwanz! | Open Subtitles | -هناك شئ مسك ذيلي هناك شئ مسك ذيلي ؟ |
| Guck doch mal, wie ich mit dem Schwanz wedeln kann. | Open Subtitles | انظر,أنا أهز ذيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 