| Ich will, dass der Feigenbaum dahinten wie ein Pferdeschwanz von ihrem Kopf absteht. | TED | وما أكون أفعله هو أني أحاول أن أجعل شجرة التين التي في الخلفية تبرز من رأسها كربطة ذيل الحصان. |
| Den Anfang der Story, dies hier meint und dies eine Passantin mit Pferdeschwanz ist. | TED | بداية القصة، حيث يعني هذا شخص، وهذا ذيل الحصان علي راسه. |
| Ich denke an der Südwest-Ecke von 5ter und 42ter morgen Mittag, aber ich warte sowieso bis Du kommst, Pferdeschwanz oder nicht. | TED | أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا. |
| Pferdeschwanz, blond. Große Augen. | Open Subtitles | ذات تصفيفة شعر بمظهر ذيل الحصان و شقراء ، ذات عينين كبيرتين. |
| Deine Schwester ist mit Pferdeschwanz-Derek zusammen, oder? | Open Subtitles | لا يمكن) ! -شقيقتك تُواعد صاحب ذيل الحصان هذا، (ديريك)؟ |
| Jüdisch-orthodoxer Pferdeschwanz. | Open Subtitles | أنا أسميه ذيل الحصان اليهودي الاورثوذوكسي |
| Vier Jahre später sind diese Mädchen ein wenig größer geworden und wir haben Pferdeschwanz. | Open Subtitles | وبعد أربعة سنوات , هاتين الفتاتين قد كبرتا قليلاً. وأصبح لديهم شَعر ذيل الحصان. |
| Manchmal fehlt mir dein Pferdeschwanz. | Open Subtitles | اشتاق لتسريحة ذيل الحصان خاصتك في بعض الاحيان |
| Die werden sagen: "Schaut da, der Kleine da mit dem hübschen Pferdeschwanz. | Open Subtitles | سيقفز صارخا أنظر لذلك الفتى هناك " " صاحب ذيل الحصان ، إقبض عليه |
| Cauda-Equina-Syndrom wird so genannt, weil dieses Zeug dir aus der Wirbelsäule hängt, wie ein Pferdeschwanz. | Open Subtitles | متلازمة ذيل الحصان - هذا الإسم بسبب - الخردة المتلاصقة على العامود الفقري مثل ذيل الفرس حسناً توقفي عن اللعب بهذا |
| Der mit dem Pferdeschwanz. | Open Subtitles | ذو ذيل الحصان عند الجسر الأيمن |
| Vorsichtig, Pferdeschwanz. Sie sind auf Alarmstufe 3. | Open Subtitles | حاذري "يا ذيل الحصان" أنت في حالة يرثى لها |
| Zur Hölle, nur der Pferdeschwanz. | TED | الجحيم، ذيل الحصان وحده. |
| Du Arsch mit Pferdeschwanz! | Open Subtitles | يا صاحب ذيل الحصان اللعين |
| Ich sage es nur, denn wenn Daphne als Stürmer spielen würde, könnten Sie dieses kleine Mädchen mit dem Pferdeschwanz nehmen, um den Aufbauspieler zu decken. | Open Subtitles | أنا أقول ذلك لأنه لو كان (دافني) مهاجمة ستستفيدي من تلك الفتاة القصيرة ذات ذيل الحصان لتغطية المنطقة تحت السلة |
| Du mit dem Pferdeschwanz. | Open Subtitles | أنت يا ذات تصفيفة ذيل الحصان. |
| Dieser Typ mit dem Pferdeschwanz, Dr. Kavanagh... der hing immer so herum, sah einem über die Schulter... stöberte durch die Computer. | Open Subtitles | الرجل بتسريحة ذيل الحصان الدكتور (كافانا)... كان يتجوّل كثيرًا ويراقب الآخرين... |
| Charlie, das ist Pferdeschwanz-Derek. | Open Subtitles | تشارلي)، هذا (ديريك) ذو ذيل الحصان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 