عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذيولهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schwanz
| Sabbern, schlafen, ihren Schwanz jagen, Schuhe zerkauen. | Open Subtitles | يتقلبون , ينامون , يلاحقون ذيولهم يلاحقون الأحذية , ولا يحتاجون لمعلم |
| Ihr benehmt euch nicht länger wie wilde Hunde, die ihren eigenen Schwanz jagen und denkt mal kurz nach. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتوقفوا عن تقليد الكلاب عندما يطاردون ذيولهم وفكروا للحظة |
| Sie fliehen mit eingezogenem Schwanz nach Süden. | Open Subtitles | انهم يركضون جنوبا مع ذيولهم بين ارجلهم |