"رأتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sie
• sie gesehen
• je gesehen
• sie sie sah
• sah es
• sah sie
• gesehen hat
• sieht

Wahrscheinlich hat sie die Katze vorher gestohlen.
من المحتمل أنها هي من سرقت القطة أول مرة رأتها فيها

Möglicherweise hat sie eine Werbung im Fernsehen oder im Internet gesehen.
ربما رأتها بإعلانات التلفاز أو على الإنترنت

Aber Sie sagten, Ihre Frau hätte sie gesehen und mit Ihnen gestritten.
-لقد قلت أن زوجتك رأتها -و أن كلاكما تخاصمتما حولها

Es klingt dumm, aber ich halte sie immer noch für die schönste Frau, die ich je gesehen habe, und ich habe sie nie vergessen.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Christine hat geweint, als sie sie sah.
عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت

Chante sah es in der Nacht, ganz deutlich.
كادي شانتي رأتها تلك الليله, بوضوح النهار

Ali bekam eine Nachricht auf ihr Handy, sie sah sie, als sie ihre Tasche auf der Wache öffnete, deswegen log sie Holbrook an.
(آلي) جاءتها رسالة على هاتفها لقد رأتها عندما فتحت حقيبتها في مركز الشرطة ولهذا كذبت على (هولبروك)

Es geht um meine Freundin Amelia und das Raumschiff, das sie Mittwoch in ihrem Garten gesehen hat.
الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي

Nein, ihre Mutter hat sie vielmehr in der Nacht um 1 Uhr nachts gesehen.
لا ,فى الحقيقه والدتها رأتها فى تلك الليله حوالى الساعه 1ص

Amy hat sie gestern gesehen.
لقد رأتها " آمى " البارحة فى مركز التسوق

Doch Madame Otterbourne hat sie gesehen.
ولكن كانت السيدة اوتربورن قد رأتها

Vielleicht hat Emily sie gesehen.
ربما إيملى رأتها

So viel Blut, wie sie gesehen hat.
نفس الكمية التي رأتها

Und jetzt... schaue ich mir die schönste Braut an, die meine alten Augen je gesehen haben.
وفى هذه اللحظة فأنا أنظر إلى أجمل عروس رأتها عيناى على الإطلاق

Du suchst dir einen Geldautomaten und du wirst dein Tageslimit ausschöpfen, und dieser freundlichen, unterbezahlten Barkeeperin das größte Trinkgeld geben, das sie je gesehen hat.
ستقصد صرّافًا آليًّا وتسحب الحدّ الأقصى من صرفك اليوميّ وتترك لتلك الساقية اللطيفة بخسة الأجر أضخم إكراميّة رأتها قطّ.

Tiffany sagte, sie sei zu mitgenommen gewesen, als sie sie sah, sie konnte nur den Notruf wählen.
...تيفاني) قالت أنها أصابها الهلع) عندما رأتها ولم تستطع إلا أن تتصل بالطوارئ

Meine Frau sah es auch.
زوجتي رأتها, أيضاً

- Cassie sah sie mit mir reden.
كاسي" رأتها تتحدثُ إليَ"

Ich weiß, warum es bisher keiner gesehen hat.
حسنا، قالت بأنّها رأتها. أنا متأكّد هي عملت.

Vielleicht sieht die Frau, die Morgana sah, Sophia nur ähnlich.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.