عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأساً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
direkt aus
| ...dieser wundervolle Damenring direkt aus Afrika. | Open Subtitles | خاتم المرأة الجميلة، رأساً من أفريقيا. |
| direkt aus Juarez, der König des Skis, Magno! | Open Subtitles | رأساً من "خواريز" أقدم لكم ملك السماء ، "ماجنو" |
| Sie kommen direkt aus dem Dschungel. | Open Subtitles | إنها قادمة رأساً من الأحراش. |