"رأساَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Kopf stellen

Und weißt du, noch was, dass du dachtest, du könntest einfach in mein Leben treten, es auf den Kopf stellen, ohne jemand anderes zu berücksichtigen.
والشيء الآخر إنه لو اعتقدت أن تدخل حياتي وتقلبها رأساَ على عقب دون التفكير سوى بنفسك

Du dachtest, du könntest kommen und mein Leben auf den Kopf stellen, ohne jemand anders als dich zu berücksichtigen.
تتوقع أن تدخل حياتي وتقلبها رأساَ على عقب دون أن تفكر بأحد سوى بنفسك