عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأسك إلى أخمص قدميك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kopf bis Fuß
| Ich will Ihnen nichts vormachen: Sie sind von Kopf bis Fuß gelähmt. | Open Subtitles | لن أحاول التخفيف من الأمر يا (جون دو) أنت مشلول من رأسك إلى أخمص قدميك |
| Lehnt euch nach links, klatscht dreimal Schüttelt euch von Kopf bis Fuß | Open Subtitles | #هُزّه مِن أعلى رأسك إلى أخمص قدميك# |