"رأسها و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopf und
• ihren Kopf

Ob sie sie identifizieren können, wenn wir ihr Kopf und Hände abhacken?
أتعتقد أنهم يتعرفون عليها إذا قطعنا رأسها و يديها؟

Während der gesamten Zeit... hielt ihr ein britischer Soldat eine L1A1 an den Kopf, und schrie sie an zurück zu gehen.
و طوالَ الوَقت، كانَ جُندياً بريطانياً يُصوبُ بُندقيةً على رأسها و يصرخُ عليها أن تتراجَع

Kein Wunder. Er hat ihren Kopf und ihr Herz erobert.
بالتأكيد لقد دخل رأسها و قلبها أيضاً

- Wir senden ihrem Bruder ihren Kopf.
ينبغي لنا فقط قطْع رأسها و إرساله كهدية إلى شقيقها.

Also muss er seine Freundin die Treppe runtergeschubst haben, dann über ihr gestanden, ihren Kopf genommen und ihn gegen die unterste Stufe geknallt haben.
لا بد أنه دفع خليلته إلى أسفل الدرجات ،ومن ثم وقف فوقها، و أخذ رأسها و ضربه بقوة بعرض الدرجة الأخيرة

Berühre nur ein Haar auf ihrem Kopf und ich werde dir die Eier rausreißen.
المس شعرة من رأسها و سأقتلع خصيتيك

Sie hat in der Schule Fangen gespielt, rutschte aus, verletzte sich am Kopf, und das war's.
كانت تلهو فى المدرس - شًد الحبل و سقطت و ضربت رأسها و توفيت

Als der dienstälteste Polizist sich mit einem Schlagstock nähert, steht Layma bedachtsam auf, hebt ihre Arme über den Kopf und beginnt ganz langsam ihr Kopftuch, das ihre Haare verdeckt, aufzubinden.
و بينما يقترب الضابط المسئول حاملا عصاه, تقف "لايما" بتصميم ترفع زراعيها فوق رأسها, و تبدأ ببطء شديد في فك العمامة التي تغطي شعرها.

Steck ihn in ihren Kopf oder wir kommen hier nicht raus!
ضعه في رأسها و إلا لن نخرج من هنا