"رأسهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopfhaut
• seinen Kopf
• dem Kopf
• seinem Kopf

Er war unter die Kopfhaut genäht.
لقد كانت مخيطة خلف رأسهِ.

Unter die Kopfhaut genäht?
خلف رأسهِ. -ماذا كان اسم هذا الرجل؟

Üben Sie Druck aus, vorne und hinten legen Sie seine Beine hoch und das unter seinen Kopf.
سلّطتْ جبهةُ وظهرُ ضغطِ، عيش سيقانه فوق ووَضعتْ هذه تحت رأسهِ.

Wenn er im Krankenhaus ist, sollen die seinen Kopf untersuchen.
خُذْه إلى المستشفى. تأكّدْ بإِنَّهُ يَحْصلُ على رأسهِ ذو مربعاتِ.

Der junge Mann dort, mit dem Tuch über dem Kopf, ist tot.
ذلك الشابِّ هناك بذلك القماش الأبيض على رأسهِ ميتُ

Du möchtest die Narbe auf seinem Kopf küssen und Händchen halten.
تُريدُين تَقبيل الجرح الذي على رأسهِ وتتشابكُا بالأيادي

Unter die Kopfhaut genäht?
خلف رأسهِ.

Sein Vorderreifen explodierte wie eine Kanonenkugel und sein Lenker schoss direkt durch seinen Kopf.
إطاره الأمامي فجّرَ مثل قذيفة مدفع وحانات مقبضه ذَهبتُنّ مباشرة خلال رأسهِ.

Also, jeder, der dich nicht mag, sollte mal seinen Kopf untersuchen lassen.
حسناً، أي شخصٍ لا يحبكِ يحتاج لفحصِ رأسهِ

Es heißt, ein Drogenkartell hätte einen Preis auf seinen Kopf ausgesetzt.
تَذْهبُ القصّةُ التي a هونك كونك إحتكار المخدّرات وَضعَ a سعر على رأسهِ...

Konnte die Gedanken einfach aus dem Kopf ziehen, bevor er was sagte.
فقط يَختارالأفكارَفي رأسهِ قَبْلَ أَنْ يقول كلمة.

Eine Stimme in seinem Kopf sagt, er sei ein Schwindler, und er verliert sein Selbstvertrauen und seine Leistung auf dem Feld spiegelt das Skript im Kopf wider.
الصوت الذي في رأسه يقول له هو المُنتحل، وبتالي يفقد ثقته بنفسه وبعد ذلك إدئه في الملعب تعكس المخطوطة في رأسهِ

Oder davor, als der Irre König Frauen und Babys abgeschlachtet hat, wegen der Stimme in seinem Kopf, die ihm sagte, sie hätten es verdient?
أم قبل ذلك عندما ذبح الملكالمجنونالنساءوالأطفال... لأن ذلك الصوت الذي فى رأسهِ أخبره أنهُم يستحقُون هذا؟

Nur eine krasse Beule an seinem Kopf.
فقط صدمة على رأسهِ