عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأسي كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Kopf war
| Meine Augen waren geschlossen, Mein Kopf war zur rechten Seite gedreht, und zu beiden Seiten stand ein Engel. | Open Subtitles | رأسي كان موجهاً إلى اليمين |
| - Ja. Mein Kopf war der Radierer. | Open Subtitles | رأسي كان الممحاة. |
| Mein Kopf war nicht ganz in Ordnung. | Open Subtitles | رأسي كان في مكان سيء |