| In meinem Kopf werden Sie nicht rumwühlen. | Open Subtitles | لا أريدك أن تعبث بداخل رأسي يا رجل لا أقصد الإهانة |
| Ich komponiere ganze Sonaten in meinem Kopf, Bruder. | Open Subtitles | إنّي أعد كافّة الألحان في رأسي يا أخي. |
| Und jetzt ist es vor meinem Kopf. | Open Subtitles | و الآن هي بجانب رأسي يا له من مسلّي |
| In meinem Kopf, Mann. | Open Subtitles | في رأسي يا رجُل. |
| - Ich habe meinen Kopf verloren! | Open Subtitles | لقد فقدت رأسي يا رجل لقد فقدت رأسي اللعين |
| Und ich habe meinen Kopf noch. | Open Subtitles | ! "و لازال لدي رأسي يا "هستنغز |
| - Die Kugel sitzt tief in meinem Kopf. | Open Subtitles | لقد تلقيت رصاصة في رأسي يا (روفوس) |
| Aus meinem Kopf, Nummer drei. | Open Subtitles | إخرجي من رأسي يا رقم ثلاثة! |
| - Er ist in meinem Kopf. - Die Angst, das Verstecken. | Open Subtitles | (إنه بداخل رأسي يا (دين |
| Raus aus meinem Kopf, Charles! | Open Subtitles | -أخرج من رأسي يا (تشارلز )! |
| Er wird mir meinen Kopf abschneiden, Antoine. | Open Subtitles | سيقوم بقطع رأسي يا انتون |
| Nicht meinen Kopf, Tyler... unseren. | Open Subtitles | (ليس رأسي يا (تايلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 