عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأسُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kopf
| Euer Kopf abgetrennt... und Euer Körper gevierteilt. | Open Subtitles | ويُقطَع رأسُك جسَدك سيُقسَم إلى أرَبعة أجَزاء |
| ...Euer Kopf abgeschlagen und Euer Körper gevierteilt. | Open Subtitles | رأسُك سيُقطع، وجِسمُك يُقسَم لأربَعه أجَزاء |
| Na gut. Dann behalte deinen Kopf. | Open Subtitles | حَسناً ,إذاً إحَفظ رأسُك |
| Du legst den Kopf auf meine Schulter. | Open Subtitles | ستقومين بوضعِ رأسُك على كتفي |