| Ich bin der Kopf des Dämons. Ich will, dass du meinen Platz einnimmst. | Open Subtitles | إنّي "رأس الشيطان"، وأشاء أن تتقلَّد مقامي. |
| Es ist lustig, dass der Kopf des Dämons glaubt, meinen Chef überraschen zu können. | Open Subtitles | مضحك أن (رأس الشيطان) يحسب أن بإمكانه إمساك ربّ عملي على حين غرّة. |
| Und Sie wissen, solange der Kopf des Dämons lebt, wird er weiterhin Ihr Zuhause bedrohen. | Open Subtitles | وتعلم أنّه طالما "رأس الشيطان" حيّ يرزق، فسيواصل تهديد مدينتك. |
| Du hast den Ring des Kopfs der Dämonen an Malcolms Finger gesteckt. | Open Subtitles | إنّك وضعت خاتم (رأس الشيطان) في يد (مالكولم). |
| Oder er traut nicht der Frau, die versucht, ihm den Ring des Kopfs der Dämonen zu nehmen. | Open Subtitles | أو لعلّه لا يثق بالمرأة التي حاولت أخذ خاتم (رأس الشيطان) منه. |
| Ich bin der Kopf des Dämonen. | Open Subtitles | إنّي (رأس الشيطان). |
| Weißt du, das ist der Schlussakt des Aufstiegs, die Verwandlung zum Kopf des Dämons. | Open Subtitles | إنّه العمل الأخير للارتقاء والتحوُّل لـ (رأس الشيطان). |
| Ich bin der Kopf des Dämons. | Open Subtitles | أنا (رأس الشيطان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 