"رأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich gesehen
• sah mich
• mich sieht
• er mich
• mich sah
• Er sah

Nein, er hat mich gesehen, und jetzt kommt er her.
كلا , لقد رأني لا بأس إنه قادم إلى هنا أتعلم شيئاً؟

Er hat mich angesehen, er hat mich gesehen.
لقد نظر إليّ مباشرةً, لقد رأني

Ja, er sah mich heute beim Aufnahmespiel in der Buckner spielen.
نعم، لقد رأني العبُ اليوم في باكنر

Er sah mich aussteigen und zum Mädchen gehen.
رأني أذهب إلى الفتاة لأصطحبها معي

Wenn er mich sieht oder mich abhängt, stirbt sie.
إذا رأني أو أضعته سيقوموا بقتلها

Steve erzählte mir später, obwohl er mich schon öfter während einer akuten Psychose erlebt hatte, war er nicht vorbereitet auf das, was er an diesem Tag sah.
يخبرني ستيف بعدها بفترة في كل الأوقات التي رأني فيها مضطربة نفسياً، لا شيء كان بالإمكان أن يعده لما رآه في ذلك اليوم.

Als Hrafn mich sah, zog er sie hier rein, schloss die Tür und ließ die Jalousie runter.
عندما رأني (هريفن) سحب الستائر ليحجب علي الرؤية الامر كان مثل السر الذي لم يردني ان اعرفه

Hallo? Acerola hat mich gesehen. So ein Pech.
أهلاً يا (فاستو) لقد رأني هذا الغلام (سيرا)

- Hast du mich gesehen?
أأنت من رأني أخرج؟

- Sag mir nicht, dass es unmöglich ist. Er hat mich gesehen.
-لا تقولي أنه مستحيل, لقد رأني

Er hat mich gesehen, ganz sicher.
لقد رأني, أنا متأكد أنه فعل

Er sah mich. Ich sah ihn.
لقد رأيته وهو رأني.

Keith Richards sah mich... und kam nach vorne an die Bühne.
رأني كيث ريتشاردز...

- Wer sah mich rausgehen?
-من رأني خارجاً؟

Wissen Sie, was passiert, wenn man mich sieht?
أتعرفين ما قد يحدث ان رأني احدهم؟

Wenn der mich sieht, bringt er mich um! Was macht er?
انه سيقتلني لو رأني

Wenn mein Vorarbeiter mich sieht, bin ich am Arsch, Mann.
لو رأني مديري فأنا متورط

Ich denke nicht, dass er mich je in direktem Licht jeglicher Art gesehen hat.
لا اتعد ابدا انه رأني تحت انارة مباشرة من اي نوع

Nun, ich... ich denke, wenn er mich sah...
حسنا ,... أعتقد إن كان قد رأني