عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأى الكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viel gesehen
| Ich bin nur... Ich bin einfach nur ein sehr offener Mensch, der schon viel gesehen hat. | Open Subtitles | إنّ أنا إلّا رجل متفتح العقل والّذي رأى الكثير من الأمور |
| Er hat schon viel gesehen für einen kleinen Jungen. | Open Subtitles | لقد رأى الكثير بالنسبة لصبي بعمره. |
| Ich weiß nicht, wie das läuft, aber er hat zu viel gesehen. | Open Subtitles | -لا أدري كيف يعمل هذا، لكنّه رأى الكثير . |
| Ihr Junge... hat viel gesehen. | Open Subtitles | ابنك ... لقد رأى الكثير |