عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيتها طوال حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ich je gesehen habe
| Oh, Liv. Oh, mein Gott, Sie sind mit Abstand die hübscheste Braut, die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | "ليف" ، يا الهي انتي اجمل عروسة رأيتها طوال حياتي |
| Marion, könnte ich einfach kurz den Flur runterlaufen? Sie sind mit Abstand die hübscheste Braut, die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | "ايما" ، انتي اجمل عروسة رأيتها طوال حياتي |