"رأيتها فى حياتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich je gesehen habe

Bis heute gehört es zum Schönsten, das ich je gesehen habe.
وإلى يومنا هذا ما زالت أعتقد بأنه كان أحد أجمل الأشياء التى رأيتها فى حياتى

Also, das Spiel mit den Socken und den Limos, das war wahrscheinlich das eckligste was ich je gesehen habe.
لعبة شرب الصودا مع الجوارب اكثر الأشياء قرفاً التى رأيتها فى حياتى

Nicht das beste Selfie, das ich je gesehen habe, aber über Geschmack lässt sich streiten.
أنها ليست أفضل سيلفى رأيتها فى حياتى و لكن ليس هناك مبرر للذوق

Das ist der hässlichste Wagen, den ich je gesehen habe. - Komm schon.
إنها أقبح سيارة قد رأيتها فى حياتى

Sie war die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
- .."بن" - لقد كانت اكثر امرأه جمالاً رأيتها فى حياتى

Das ist der größte Po, den ich je gesehen habe. Das ist echt lieb von dir.
إنها أكبر مؤخرة رأيتها فى حياتى - هذا لطيف منك حقاً -

"Das ist die schönste Frau, die ich je gesehen habe."
هذه أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى

Das ist das Gemeinste, Hinterlistigste, Egoistischste was ich je gesehen habe. Gratuliere, RJ.
هذه كانت أكبر خطة خادعة وخيانة وأنانية رأيتها فى حياتى , هذه طبيعتك يا (أر جى)ـ