"رأيتها في حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich je gesehen habe
• ich je sah

Ich dachte schon, dass ist die seltsamste Auswahl an Haschpfeifen, die ich je gesehen habe.
لقد كنت أفكر بان هذه أغرب مجموعة من قارورات التدخين التي رأيتها في حياتي

Kann ich kurz sagen, dass Sie der heißeste Zahnarzt sind, den ich je gesehen habe.
هل أستطيع أن أقول أنك أكثر طبيب أسنان إثارة قد رأيتها في حياتي ؟

Lady Beekman, das ist der schönste Schmuck, den ich je gesehen habe.
سيدة بيكام، أنها أجمل مجوهرات رأيتها في حياتي

- Sei vorsichtig. Unter uns, das sind die besten Wasserleitungen, die ich je gesehen habe. Kupferrohre, erstklassige Verbinder.
لمعلوماتكِ، في هذا المنزل أفضل إمدادات رأيتها في حياتي

Das ist wirklich der dämlichste Einstellungstest, den ich je sah.
حسنا أنتظر دقيقة هذه أكثر آلات الكتابة جنونا التي رأيتها في حياتي

Das perfekteste Wesen, das ich je sah.
أكثر الأشياء المثالية التي رأيتها في حياتي

Das war die geschickteste Selbstopferung, die ich je gesehen habe.
كانت تلك أمهر عملية إنتحارية رأيتها في حياتي.

Das schlechteste Spiel, das ich je gesehen habe.
تعلم أن تكون اجتماعيًا أكثر. أسوأ لعبة رأيتها في حياتي.

Sie haben eine der größten Auren, die ich je gesehen habe.
لديك واحدة من أكبر الهالات التي رأيتها في حياتي

Das ist die romantischste Geste, die ich je gesehen habe.
إنها أكثر الحركات رومانسية قد رأيتها في حياتي

Schönste Sache, die ich je gesehen habe.
أكثر الأشياء جمالاً التي رأيتها في حياتي

Es waren die schlimmsten Winde, die ich je gesehen habe.
وقد كانت أسوء رياح رأيتها في حياتي

Der Mann hat mir den schönsten Morphos gebracht, den ich je gesehen habe.
هذا الرجل قد جلب لي أجودفراشةمورفيس... قد رأيتها في حياتي ... .

Das sind die komischsten Knöpfe, die ich je gesehen habe.
هذه أكثر أزرار مضحكة رأيتها في حياتي

Heute traf ich das schönste Mädchen, das ich je gesehen habe.
الليلة، التقيت بأجملفتاة... رأيتها في حياتي

Das dürfte der billigste Anzug sein, den ich je gesehen habe.
أعتقد أن هذه أرخص بدلة رأيتها في حياتي

Es war der größte Zaubertrick, den ich je gesehen habe.
لقد كانت أروع خدعة رأيتها في حياتي

Das ist das schlechteste Stück Scheiße, das ich je gesehen habe!
هذه أسوأ قذارة رأيتها في حياتي

Ihr seid der schönste Mensch, den ich je sah.
. أنتِ أجمل إمرأة رأيتها في حياتي

Du bist die schönste Frau, die ich je sah.
أنت أجمل إمرأة رأيتها في حياتي